通过法律手段起诉第三者需重点围绕财产返还和侵权责任两方面进行，核心在于证据收集和法律程序合规性‌。以下是具体操作要点：‌

一、核心法律途径

‌财产返还诉讼‌

‌案由选择‌：若配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，可提起赠与合同纠纷或不当得利纠纷，主张赠与行为违反公序良俗无效。

‌关键证据‌：需提供转账记录、银行流水、赠予协议等证明财产流向，以及房产证、工资证明等证明财产属于夫妻共同所有。

‌诉讼主体‌：夫妻中未赠与一方作为原告，小三为被告。

‌侵权责任追究‌

‌重婚或同居行为‌：若小三与配偶存在重婚或长期同居，可提起侵权之诉要求赔偿精神损失，需提供亲密照片、聊天记录、居住证明等证据。

‌法律依据‌：根据《刑法》第258条，重婚罪可判处2年以下有期徒刑或拘役。

二、操作流程与注意事项

‌证据收集规范‌

‌合法来源‌：证据需通过合法手段获取（如银行流水、公开场所拍摄），避免侵犯隐私权。

‌多样化证据链‌：包括通话记录、共同消费凭证、证人证言等，形成完整证据链。

‌诉讼程序要点‌

‌管辖法院‌：一般选择被告住所地或经常居住地法院。

‌审理时间‌：普通程序约6个月，简易程序3个月，实际时间受案件复杂度影响。

‌权益最大化策略‌

‌财产保全‌：在诉讼中申请冻结小三名下财产，防止转移。

‌刑事自诉‌：对构成重婚罪的小三，可向法院直接提起刑事自诉。

三、风险与成本评估

‌败诉风险‌：若证据不足或诉讼请求不明确，可能导致败诉。

‌经济成本‌：诉讼费、律师费及时间成本需提前规划。

‌情感影响‌：诉讼可能激化家庭矛盾，需权衡利弊。

‌总结‌：法律手段的关键在于‌证据充分性‌和‌程序合规性‌。建议咨询专业律师制定针对性策略，例如通过婚姻家庭律师或民事诉讼律师协助完善证据链与诉讼方案。